Добро пожаловать в блог "Мы шьем календарь!". Это наша попытка сделать совместный процесс по шитью календаря в технике вышивки и пэчворка интересным, и понастоящему совместным. Предлагаю здесь выкладывать фото процессов и конечных хвастушек, свои мысли, идеи, советы. Надеюсь, что мы все будем черпать на этом пространстве полезные идеи и вдохновение. С началом нас! Titikaka. :)

среда, 28 января 2009 г.

Девочки! Я написала письмо хозяйке проекта и отправила ваши фото(мой блок еще не готов был)... Сегодня получила письмо от нее. Привожу его целиком ниже. Если нужен перевод, дайте мне знать.
Hello Tatyana,

thank you so much for the pictures of the January blocks!!!
We love them all!!!
They are so cute with the hats, scarves, buttons, etc.

Today we visited your blog http://bom1-titikaka.blogspot.com/ and it was nice to see all the snowman blocks together.
We also saw your cute snowman block (of which we think you should keep it that way, because it's lovely!).
You didn't send us this picture. Is it OK with you if I place this picture on my website aswell?

Tomorrow I have planned to write a post on my blog about your BOM-blog, because we think it's great that you have translated our pattern in Russian, and that so many people are joining the BOM. Thank you so much!

We hope to hear from you and wish you a nice evening.

Ellen and Yvonne

Ellie's Quiltplace
http://www.elliesquiltplace.com

3 комментария:

  1. Я ток поняла, что ей, вроде бы, понравилось :))) Так что перевод надо :)

    ОтветитьУдалить
  2. Прияяяяяятно :о) Хорошо, когда людям нравится. И приятно, когда от твоей работы кому-то приятно :о))

    ОтветитьУдалить
  3. А что же там написано?Я немец. :-(

    ОтветитьУдалить